الأمثال
حول الأمثال
أمثال هي لعبة سريعة 'اكمل القول'. يظهر مثل معروف بلغتك مع كلمة مفقودة · تختار الكلمة التي تكمله من قائمة قصيرة من الخيارات. 'لا تبكي على الحليب المسكوب ___' · الحليب. 'من الأفضل التأخر من ألا يأتي أبداً ___' · أبداً. 'عصفور في اليد يساوي اثنين في الشجرة ___' · الشجرة. بعد كل اختيار يُظهر القول الكامل. أمثال أصلية، ليست ترجمات. كل Locale يلعب أمثاله المعروفة حرفياً، ليست ترجمات حرفية من الإنجليزية. النسخة السويدية تسأل عن 'Gråt inte över spilld ___'، والألمانية عن 'Es ist nicht alles ___, was glänzt'، والفرنسية عن 'Qu
FAQ
Q: كيف تعمل الجولة؟
يُظهر مثل مألوف مع استبدال كلمة واحدة بمسافة فارغة. تختار الكلمة المفقودة من ثلاث إلى ست خيارات؛ الخيارات الخاطئة هي كلمات حقيقية مأخوذة من الأمثال الأخرى في المجموعة، لذا فإن الاختيار ليس بسيطاً.
Q: هل الأمثال بلغتي؟
نعم · كل Locale يستخدم أمثاله المعروفة، ليست ترجمة حرفية لقائمة إنجليزية. مجموعات locale للسويدية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، الإيطالية، وغيرها تستمد كل منها من تلك اللغة"
Q: كم عدد الأمثال الموجودة؟
تبدأ المجموعة بعدد قليل من الأمثال الأكثر عالمية (ما يقارب dozen التي لها مكافئات مباشرة في معظم اللغات) وتُصمم لتنمو مع إضافات خاصة بكل locale. وضع الشرح 'ما معنى هذا القول؟' وفلاتر الدولة / الفئة على خريطة الطريق.
Q: هل يعمل دون اتصال؟
نعم. PlayMemorize هو تطبيق ويب تدريجي. ثبّت مرة واحدة ويعمل الأمثال دون اتصال إنترنت.
