สุภาษิต
เกี่ยวกับสุภาษิต
สุภาษิตเป็นเกม ‘เติมคำในสุภาษิต’ ที่รวดเร็ว สุภาษิตที่เป็นที่รู้จักกันแสดงในภาษาของคุณพร้อมช่องว่างคำหนึ่งจุด · คุณเลือกคำที่เติมเต็มจากรายการตัวเลือกสั้น ๆ ‘อย่าไหล่ร้องไห้เมื่อ ___ ถูกรั่วไหล’ · นม ‘ดีกว่ามาสายกว่ามา ___’ · ไม่เคย ‘นกในมือมีค่ามากกว่านกสองตัวใน ___’ · ต้นไม้ หลังจากเลือกแต่ละครั้งสุภาษิตเต็มจะถูกแสดงออกมา สุภาษิตพื้นเมือง ไม่ใช่การแปล คำแต่ละภาษาจะเล่นสุภาษิตที่เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นของตน ไม่ใช่การแปลตรงจากภาษาอังกฤษ เวอร์ชันสวีเดนจะถามว่า
FAQ
Q: สุภาษิตทำงานอย่างไร?
สุภาษิตที่เป็นที่รู้จักจะแสดงพร้อมช่องว่างคำหนึ่งจุด คุณเลือกคำที่หายไปจากตัวเลือก 3 ถึง 6 ตัว; ตัวเลือกที่ผิดเป็นคำจริงที่มาจากสุภาษิตอื่นใน
Q: สุภาษิตเป็นภาษาของฉันหรือไม่?
ใช่ · แต่ละภาษาจะใช้สุภาษิตที่เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นของตน ไม่ใช่การแปลตรงจากรายการภาษาอังกฤษ สวีเดน เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และภาษาต่าง ๆ จะดึงจาก
Q: มีสุภาษิตกี่อัน?
กลุ่มเริ่มต้นเล็ก ๆ ด้วยสุภาษิตที่เป็นสากลที่สุด (ประมาณสิบสองอันที่มีความหมายตรงกันในหลายภาษา) และออกแบบให้เติบโตพร้อมกับการเพิ่มสุภาษิตเฉพาะภาษาต่าง ๆ
