A piros napok története a naptárakon
TLDR: A “piros napok” a skandináv kifejezés az állami ünnepekre · pirosan jelennek meg a nyomtatott naptárakon. A konvenció a 19. századi orosz ortodox naptárakból ered, az 1900-as évek elején terjedt el az evangélikus Svédországban, és ma már informálisan használják Európában és Kelet-Ázsiában. A szín egy pillantással jelzi, hogy “nincs munka”.
A piros nap minden olyan állami ünnep, amely pirosan van nyomtatva a naptáron. A kifejezést leggyakrabban Svédországban (“röd dag”), Norvégiában (“rød dag”) és Dániában (“rød dag”) használják, de maga a színkonvenció sokkal régebbi és sokkal szélesebb körű · orosz, kínai, japán és görög naptárakban is megjelenik. Ez a cikk visszavezeti, honnan származott a gyakorlat, és miért ragadt meg.
Mi az a piros nap?
A piros nap egy nem-munkás nap · általában vallási ünnep, nemzeti ünnep vagy munkaünnep. Egy nyomtatott naptáron a dátum piros tintával van szedve fekete helyett, hogy az olvasó egy pillantással megtalálhassa a nem-munkás napokat anélkül, hogy elolvasná a címkéket.
A szín azt a munkát végzi, amit a címkék nem tudnak. Még egy olvasni nem tudó kisgyermek is észreveheti a piros négyzeteket egy konyhanaptáron, és tudni fogja, hogy “ma nincs iskola”. A kognitív nyelvészek ezt a színkódolt affordancia példájának nevezik · egy vizuális jel, amely viselkedési szempontból releváns információt közvetít nyelv nélkül.
Miért piros?
A piros mindenhol megjelenik az emberi rituális jelzésekben · stoptáblák, tűzriasztók, vallási öltözetek. A specifikus piros-naptáron konvenciónak két versengő eredettörténete van.
A liturgikus elmélet: A 16. századtól kezdve az orosz ortodox naptárak piros tintával jelölték a szentek napjait és a fő ünnepeket, tükrözve a piros szöveg használatát a liturgikus könyvekben szent szakaszokhoz. Amikor az orosz nyomtatott naptárak az 1800-as években tömegcikkekké váltak, a konvenció átvitelre került.
A polgári elmélet: A Szovjetunió 1917 után hivatalosan intézményesítette a “piros napokat” (krasznije dnyi) állami ünnepekre, a színt forradalmi szimbolikához kötve. A gyakorlat más kommunista-blokk naptárakra terjedt, és kulturális csere révén Skandináviába és Kelet-Európába.
Mindkettő részben igaz. A legkorábbi piros-napos nyomtatások a szovjet korszakot megelőzik, de a piros nap kifejezés mint általános szó az “állami ünnep”-re 1917 utáni.
Hogyan terjedt el Svédországba
Svédország a 20. század elején vette át a piros-napos nyomtatást, elsősorban az evangélikus egyház almanachján keresztül · az Almanackan för Sverige, amely folyamatosan jelenik meg 1749 óta. Az 1909-es kiadás volt az egyik első, amely vasárnapokat pirosan nyomtatott. Az 1920-as évekre minden fő vallási ünnep piros volt, és az 1930-as egyház-állam elválasztás után a polgári ünnepek is csatlakoztak a piros készlethez.
Ma a svéd piros napok három kategóriába sorolhatók:
- Mindig piros: vasárnap, plusz rögzített dátumú keresztény ünnepek (Karácsony napja, Új Év, Vízkereszt, Mindenszentek).
- Holdnaptári piros: Húsvét vasárnap, Nagypéntek, Mennybemenetel napja, Pünkösd · mind a holdnaptári húsvéti dátumból számítva.
- Feltételes piros: Szentivánéj és Szenteste nem hivatalosan állami ünnepek, de a legtöbb munkahely zárva van · ezek mégis pirosan vannak nyomtatva társadalmi konvencióként.
Miért él együtt egy keresztény, muszlim, zsidó, hindu, buddhista és szekuláris naptár ugyanabban a piros-nap rendszerben a modern Svédországban? Mert a konvenció liturgikusként indult és általánossá vált. Miután a nyomdászok a pirost választották vizuális jelnek a “nem-munkás nap”-ra, a szimbolika ellenállás nélkül átvitelre került a vallásiból a polgáriba · a szín pihenést jelent, mielőtt szentet jelentene.
Nyomdadesign megjegyzés: A modern asztali naptár-alkalmazások utánozzák a konvenciót piros szegélyekkel vagy kitöltött cellákkal. Az esztétika digitális területen is fennmarad, annak ellenére, hogy nincs tinta · ha egyszer egy vizuális szabvány bevezetésre kerül, túléli az azt létrehozó technológiát.
Gyakorolj a Piros Nap Páros játékkal
A leggyorsabb módja megtanulni, melyik ünnep mely dátumra esik · és milyen hagyományokból származnak · az, ha gyors felismerési játékként gyakorolod a párosokat. Az alábbi játék kivesz egy ünnepet 30-bejegyzéses könyvtárunkból, és arra kér, hogy párosítsd dátumához, vallásához vagy megfigyelési országához.
Vigyázz: a Húsvét, az Eid, a Diwali és a Holdújév évről évre mozog, mert a Holdat követik, nem a Napot. A játék reprezentatív közelmúltbeli dátumot tárol ünneponként · a tényleges Gergely-naptári dátum néhány nappal eltolódik évente.
Hol használják még a konvenciót?
A piros-napos nyomtatási konvenció szélesebb körű, mint Skandinávia.
- Oroszország és volt szovjet államok. A “Krasznije dnyi” (piros napok) az állami ünnepek standard kifejezése.
- Kína. A Holdújév, a Nemzeti Nap és más állami ünnepek pirosan vannak nyomtatva a legtöbb hazai naptáron · a szín erős kulturális asszociációkat is hordoz a szerencsével és jóléttel.
- Japán. Az “Akai hi” (piros napok) a hagyományos koyomi naptárakon jelenik meg; a modern napirendi tervezők gyakran nyomtatják pirosan a vasárnapokat és az állami ünnepeket.
- Görögország. Az ortodox ünnepek pirosan vannak nyomtatva, tükrözve az orosz konvenciót.
- Olaszország és Spanyolország. Kevésbé konzisztens, de néhány naptár pirosan nyomtatja a vasárnapokat és a fő katolikus ünnepeket (Húsvét, Karácsony, Mindenszentek, Mennybemenetel).
A tanulság: amikor piros négyzetet látsz egy naptáron, az szinte mindig “nem-munkás napot” jelent, függetlenül attól, hogy melyik ország nyomtatta a naptárat. A specifikus ünnep eltér · a vizuális jel egyetemes.
Lásd még
- Holdnaptári vs naptári: Miért mozog a Ramadán és a Húsvét minden évben · a mozgó ünnepek mögötti naptármechanika.
- Globális munkakultúrák: Munkaszüneti napok 50 országban · hogyan különböznek a munkanaptárak világszerte.
- Piros Nap Páros játék · 30+ ünnep gyakorolva dátum, vallás vagy ország szerint.
A memóriatréning a legjobban akkor működik, ha gyakorolhatod a válaszokat. Válassz egy hagyományt, amit el akarsz sajátítani, váltogasd a szűrő chipet, és játssz 10 kört.
Piros Nap Találgatás
Összehasonlítás a közösségi ünnepekkel dátum, vallás vagy ország szerint. Szűrhető keresztény, muszlim, zsidó, hindu vagy szekulár
Játsszon most - ingyenesNincs szükség fiókra. Bármilyen eszközön működik.
